-- fr
Permet d'amener une ou deux suspensions pour service pour ensuite venir la chercher plus tard, prends 20 mns pour la prise en charge -il faut juste être à l'heure
-- en
Appointment to drop 1x or 2x suspensions at the workshop for service, takes 20mns to do what is needed - be on time

-- fr
Le service est facturé 320 CHF, pièces et consommables sont facturés séparément (entre 39 et 79 par suspension); si vous amenez le vélo complet, le démontage et remontage sera facturé en fonction du temps nécessaire (minimum 60/suspension)
-- en
Service is 320 CHF not included parts, parts are paid separately (39 to 79 / suspension); if you bring the full bike we will bill the time required to remove and re-install the suspensions (minimum 60 / suspension)

-- fr
Le service est facturé 160 CHF, les pièces et consommables sont facturés séparément (entre 39 et 79CHF pour la plupart des suspensions); si vous amenez le vélo complet, le démontage et remontage sera facturé en fonction du temps nécessaire (minimum 60/suspension)
-- en
Service is 160 CHF not included parts, parts are paid separately (39 to 79 CHF in most cases); if you bring the full bike we will bill the time required to remove and re-install the suspensions (minimum 60 / suspension)

-- fr
Le service est facturé 160 CHF, les pièces et consommables sont facturés séparément (entre 39 et 79CHF pour la plupart des suspensions); si vous amenez le vélo complet, le démontage et remontage sera facturé en fonction du temps nécessaire (minimum 60/suspension)
-- en
Service is 160 CHF not included parts, parts are paid separately (39 to 79 CHF in most cases); if you bring the full bike we will bill the time required to remove and re-install the suspensions (minimum 60 / suspension)